Once the server and frontend have been deployed, PocketBase needs to be setup initially with an admin account. Head to https://shareme.example.com/_/ to begin the configuration.
PocketBase admin accounts aren't the same as Share Me user accounts. You still need to create a user in the users collection or sign-up via the frontend.
After the configuration you can also change other settings in PocketBase. See the sidebar for more information.